Beim Kyklopen  Polyphem

Auf unserer weiteren Fahrt landeten wir auf einer kleinen dichtbewaldeten Insel. Menschen lebten nicht auf der Insel, nur Ziegen durchstreiften in großen Scharen die Ebene. Es lebten nur Kyklopen auf der Insel, die nichts vom Ackerbau wussten.
Als ich mit meinem Schiff zu Kyklopeninsel hinüberfuhr, wussten wir nichts davon, dass auf der Insel Kyklopen wohnten. Wir erblickten eine hohe, von Gesträuch überschattete Felsenkluft. Eine Menge Ziegen und Schafe lagerten in einem mächtigen Gehege aus Steinen und Bäumen.
Ich wählte zwölf meiner tatkräftigsten Freunde aus, ließ die übrigen an Bord bleiben und das Schiff bewachen. Wir fanden den Herrn nicht zu Hause, er war bei seinen Herden auf der Weide. Wir betrachteten das Innere der Höhle, die Körbe voll von Ziegenkäse, die Kübel und Eimer, dazu die Menge der Schafe und Lämmer in den unterirdischen Pferchen. Hier hauste der fürchterlichste unter den Riesen; er war ein Sohn Poseidons und hieß Polyphem. Er hatte nur ein Auge wie alle Kyklopen . Wäre ich doch dem Rate meiner Gefährten gefolgt, von dem Käse zu nehmen, Lämmer und Ziegen auf unserer Schiffe zu treiben und zu den Gefährten zurückzukehren!
Wir setzten uns in die Höhle und aßen von dem Käse. Da kam der Kyklop mit Brennholz zur Höhle. Wir krochen in die Winkel der Grotte, als er die Last fallen ließ. Er rollte einen mächtigen Felsbrocken vor den Eingang. Er erblickte uns und fragte:,,Wer seid ihr Fremdlinge?´
Seine Stimme  klang wie Donnerrollen, dass uns das Herz im Leibe erbebte. Da nahm ich allen Mut zusammen :,,Griechen sind wir, kommen von Troja her und haben uns auf dem Meere verirrt.´"
Statt aller Antwort streckte der Unhold seine Riesenhände aus, packte zwei meiner Gefährten und schmetterte sie wie junge Hunde zu Boden, dass Blut und Gehirn auf die Erde spritzten.

Er legte sich schlafen. Da wir keine geeigneten Waffen bei uns hatten, schlugen wir aus einem Stück Holz einen spitzen Stamm und rammten ihn in sein Auge. Er schrie auf, rollte den Felsen vom Eingang weg und rief seine Brüder .Wir rannten aus der Höhle zum Schiff und fuhren von der Insel. Der Kyklope schmiss mit Steinen nach uns, aber wir waren schon zu weit weg.